Význam. Aby nedošlo k omylům: nejedná se o kyslík chemicky vázaný v molekule vody (H₂O) který nelze přímo biologicky využít. Mluvíme zde o plynném kyslíku rozpuštěném ve vodě, který se vyskytuje i ve vzduchu a je potřebný například k dýchání.

Kyslík je neviditelný, nehořlavý plyn, ale umožňuje hoření jiných látek. Běžný vzduch obsahuje přibližně 21 % objemu plynu O₂ v prakticky konstantní koncentraci. Kyslík je 1,105 těžší než vzduch a nejsou známy žádné významné biologické důsledky. Kyslík ve vodě může mít různé koncentrace.

Tabulka KH – CO₂ – pH

Ve většině vod určuje hodnotu pH uhličitanová tvrdost a obsah kyseliny uhličité. Tyto tři parametry lze propojit do (komplikovaného) matematického vztahu. Pokud jsou dvě z nich známy měřením, lze třetí snadno určit. Vztah lze přehledně znázornit graficky. Výpočtová tabulka (podle KRAUSE) platí pro vody s průměrným iontovým spektrem a teplotou kolem 25 °C. Odchylky 5 °C způsobují chyby 0,03 pH nebo 10 % na stupnici KH nebo CO₂; z akvaristického hlediska nejsou významné. Hodnota pH by měla být stanovena s přesností na 0,1 pH, a to buď elektricky, nebo pomocí kvalitního kolorimetrického pH testu.