Aquafair 2010 3. část – Návštěva farem – Kersten Opitz

Návštěva u MG Discus

Dva členové DSM – Jacky Lim a Gary Long – mne očekávali hned na letišti. Strávil jsem s nimi velmi příjemné odpoledne a podvečer při prohlídce jejich společné farmy na chov terčovců. Závistivě jsem poslouchal jejich vysvětlování, za jakých podmínek množí své ryby. Z vodovodu jim teče měkká lehce kyselá až neutrální voda, nemusí ji nijak upravovat, jen ji nechají den odstát, aby vyprchal chlór. Pochopitelně, že nádrže nemusí ani vyhřívat.

Na odstátí a provzdušnění vody používají obrovský plastový tank o obsahu cca 80 000 litrů. Díky této zásobárně si mohou dovolit 100% výměnu vody dvakrát denně ve všech 500 nádržích. V nich produkují měsíčně přes 8 000 kusů terčovců následujících variet: Blue Turquoise, Red Turquoise, Red Melon, Marlboro Red, Leopard, Leopard Snake, Blue Sapphire, Yellow Golden, Albino Golden, Albino Red Golden Diamond, Red Pigeon, Checkerboard Pigeon.

Oba se profesionálně chovem terčovců zabývají teprve několik málo let, ale jdou na to s vervou a na nedostatek práce a objednávek si rozhodně nemohou stěžovat. Dokonce si na své farmě připravili další plochy pro potřebnou expanzi.

Návštěva u Tonyho a Jeffreyho Tanových na jejich farmě

Následující dopoledne mne v hotelu vyzvedl můj přítel Jeffrey Tan, se kterým jsem se seznámil na italském šampionátu terčovců v Lecce v Itálii v dubnu letošního roku (kde jsme byli členy mezinárodní jury), a společně jsme jeli do 250 km vzdáleného města Ipoh na prohlídku další farmy. Tu Jeffrey provozuje společně se svým bratrem Tonym. Zabývají se zde jak chovem terčovců, tak i skalárů.

Na farmě jsme se setkali s dalším přítelem, Michaelem Pikisem z Řecka. Farma bratrů Tanů byla výrazně větší než ta od MG Discus. Měsíční produkce až 8 000 ryb probíhá v 1 300 akváriích, ve kterých je denně vyměněno 150 000 litrů vody. Jsou zde odchováváni špičkoví tečkovaní, červení, modří a pigeon blood terčovci. Jeffreyho snem je vyšlechtit celoplošně červené terčovce s vertikálními pruhy jako má přírodní varianta Symphysodon discus Heckel. Zdá se, že je na dobré cestě, i když jak sám přiznává, je to ještě běh na hodně dlouhou trať.

V několika nádržích jsem zde viděl tzv. „bulldog“ terčovce, s nezvyklou linií čela, tvarem připomínající právě buldoka. Tuto formu množí výhradně pro čínský a taiwanský trh, a to hned v několika barevných varietách, protože je tam tato forma velmi žádaná a ceněná. Mně osobně se tato forma nijak zvlášť nelíbila a bratři Tanovi mi prozradili, že ani oni jí nejsou nadšeni, ale jsou to obchodníci – takže byznys je byznys…

Na farmě se ve velkém množí Pterophyllum scalare – tzv. forma „Orinoco altum“, kde mají pro odchov mladých vyhrazenou celou jednu velkou halu s několika desítkami nádrží.

Velkým snem Jeffreyho Tana je vyšlechtit červeného terčovce se silným černým 5. pruhem jako má S. discus Heckel – i když je to běh na dlouhou trať, jak sám říká, již má slušné výsledky.

Celá reportáž AquaFair 2010

• 1. část – AquaFair 2010
• 2. část – Kuala Lumpur a návštěva veřejného akvária
• 3. část – Návštěva farem (aktuální článek)
• 4. část – 5th DSM International Discus Championship 2010

Autor: Kersten Opitz
Publikováno 2. 12. 2010
Aktualizace: 9. 10. 2026