Filtrace Články

Christian Kubitschka: Divocí terčovci, čtyřicet let zkušeností a návrat k přírodě

07 11 , 2026 Žádné komentáře

„Dobré krmivo a dobrá voda. To je všechno.“

Tato zdánlivě jednoduchá rada, kterou si Christian Kubitschka odnesl od legendárního vídeňského chovatele Johanna Brixlera, ho provází už od mládí. Za několika slovy se však skrývají desítky let zkušeností s chovem a rozmnožováním terčovců, hledáním vhodných podmínek a poznáváním jejich chování.

Rakouský chovatel Christian Kubitschka se dlouhodobě věnuje především divokým terčovcům a jejich odchovu. Vedle akvaristiky profesionálně působí v lesnictví, péči o přírodu, rybářství a akvakultuře. Právě propojení těchto zkušeností se odráží v jeho přístupu k rybám, jejich výživě, vodě i zdravotnímu stavu.

Ve více než hodinovém rozhovoru, který natočil Dominic Kurz (Angelfish Dominik), Christian představuje své chovatelské zařízení, ukazuje divoké terčovce i vlastní odchovy a otevřeně hovoří o tom, co se během mnoha let naučil.

Christian Kubitschka s Michaelem J. Schönefeldem a Kidi Podrepsek u trofejí na evropském šampionátu terčovců v Dortmundu 2024.
Číst dále

Aquarientechnik – Hanns-J. Krause

29 07 , 2026 2 komentáře

Kniha Aquarientechnik (Hanns-J. Krause, 2004, 176 stran, ISBN 978-3-927102-00-0, Bede Verlag) je klasickým technickým průvodcem akvaristikou.

Detailně popisuje principy filtrace, hydrauliku, chemické procesy, výpočty topného výkonu i fyziku osvětlení a CO2 systémů. Nabízí nezbytné teoretické i praktické základy pro správné dimenzování techniky v náročných akváriích, včetně chovu terčovců (Symphysodon).

Přední obálka knihy Aquarientechnik od Hanns-J. Krause, 4. vydání Bede Verlag
Přední obálka 4. přepracovaného vydání knihy Aquarientechnik (Hanns-J. Krause, Bede Verlag)
Číst dále

Aquarienfische gesund ernähren – Heinz Bremer

08 04 , 2026 Žádné komentáře

Kniha Aquarienfische gesund ernähren od Heinze Bremera je odbornou publikací o délce 192 stran. Jde o komplexního průvodce zdravou výživou akvarijních ryb, který detailně pokrývá biologické základy trávení, typy krmiv a kritický vliv krmení na biologickou rovnováhu v akváriu.

Přední obálka knihy Aquarienfische gesund ernähren od Heinze Bremera s fotografií terčovce (Symphysodon)
Přední obálka knihy Heinz Bremer: Aquarienfische gesund ernähren
Číst dále

Diskus – Gerhard Rahn

06 04 , 2026 Žádné komentáře

Kniha Diskus od Gerharda Rahna je spolehlivým a kompaktním průvodcem v německém jazyce, který pokrývá vše podstatné pro úspěšný chov terčovců. Přehledně vysvětluje klíčová témata od chemismu vody a filtrace až po správnou výživu a prevenci obávaných onemocnění.

Přední strana obálky knihy Diskus od Gerharda Rahna z roku 2002 s fotografií dvou modrých terčovců
Titulní strana knihy Diskus od známého chovatele a biologa Gerharda Rahna
Číst dále

Diskus-Aquarien und Großanlagen – Horst W. Köhler

24 03 , 2026 Žádné komentáře

Diskus-Aquarien und Grossanlagen – unikátní sborník 10 detailních případových studií od německých chovatelů. Kniha poskytuje surová technická data, parametry vody a upřímné zhodnocení (klady i zápory) různých systémů odchoven a výstavních nádrží pro terčovce.

Přední obálka knihy Diskus-Aquarien und Grossanlagen od Horsta W. Köhlera, technický průvodce moderní akvaristikou
Diskus-Aquarien und Grossanlagen – technický průvodce od H. W. Köhlera
Číst dále

Handbuch Aquarienwasser – Hanns-J. Krause

04 02 , 2026 Žádné komentáře

Handbuch Aquarienwasser – tato publikace od Hannse J. Krauseho je považována za jeden z nejlepších zdrojů pro pochopení akvarijní vody. Pro chovatele terčovců, kde je kvalita vody alfou i omegou úspěchu, jde o naprosto zásadní literaturu.

Přední strana knihy Handbuch Aquarienwasser od Hannse J. Krauseho, 3. vydání, nakladatelství bede Verlag.
H.J. Krause: Handbuch Aquarienwasser – obálka
Číst dále

Meine Erfahrungen mit Diskusfischen – Dr. Eduard Schmidt-Focke

02 02 , 2026 Žádné komentáře

Meine Erfahrungen mit Diskusfischen – legendární dílo „otce moderních terčovců“ z roku 1989 (BeDe Verlag), které položilo základy genetiky a šlechtění barevných forem. Na 160 stranách nabízí unikátní vhled do biologických potřeb a chovatelských technik přímo z pera průkopníka.

Přední obálka knihy Meine Erfahrungen mit Diskusfischen od Dr. Schmidta-Fockeho, vydavatelství BeDe Verlag.
Legendární první vydání (1989) publikace, která definovala moderní chov terčovců.
Číst dále

pH – potentia Hydrogenii – potenciál vodíku

12 02 , 2025 Žádné komentáře

pH pod lupou: Klíč k úspěšnému chovu

Hodnota pH určuje rovnováhu mezi kyselinami a zásadami, což má zásadní biologické dopady na vaše ryby. Zjistěte, proč jsou látky tvořící pH důležitější než číslo samotné a jak správně měřit vodu v chovu terčovců.

Číst dále

Železo v akvaristice

10 12 , 2024 Žádné komentáře

Železo v akváriu: Klíč k barvám rostlin i zdraví ryb

Železo je nezbytné pro hemoglobin ryb a fotosyntézu rostlin, ale v akváriu se rychle stává nedostupným. Zjistěte, proč filtry „kradou“ živiny a jak pomocí chelátů udržet ideální hladinu 0,03–0,10 mg/l.

Číst dále

Organické sloučeniny

12 09 , 2024 Žádné komentáře

Vše, co potřebujete vědět o organických látkách v akváriu. Zjistěte, proč může být „příliš čistá“ voda pro vaše ryby nebezpečná a jakou roli hrají huminové kyseliny v simulaci přirozeného prostředí. Přinášíme pohled na chemii vody, měření BSK5 a efektivitu filtrace.

Číst dále