Back to the Nature – Handbuch für Diskus – Dick Au
Nezbytná příručka pro chovatele terčovců od světově uznávaného experta, která se zaměřuje na přirozené potřeby, chov a šlechtění barevných variant.


Obsah knihy

Předmluva (str. 6) – Úvodní slovo k filozofii řady „Back to the Nature“.
Terčovci pro každého milovníka (str. 8) – Proč jsou terčovci fascinující rybou pro každého akvaristu.
Příprava pro terčovce (str. 13)
- Přírodní biotop (str. 13) – Jak vypadá domovina terčovců v Amazonii.
- Vaše domácí akvárium (str. 15) – Technické parametry a nastavení nádrže.
- Komerční pěstírny (str. 25) – Jak funguje profesionální chov ve velkém.
Výběr a péče (str. 26)
- Na co si dát pozor při nákupu prvního terčovce (str. 26).
- Nákup dospělých ryb nebo „chovných párů“ (str. 33).
- Odchov terčovců (str. 35).
Výživa a zdraví (str. 40)
- Krmení terčovců (str. 40) – Složení stravy a frekvence krmení.
- Wohlbefinden – Blaho a zdraví vašich ryb (str. 50).
Chov terčovců (str. 64)
- Uspořádání chovné nádrže (str. 65).
- Výběr chovného páru (str. 70).
- Aktivita při tření (str. 74).
- Krmení potěru (str. 78).
- Problémy při tření (str. 82).
- Umělý odchov mladých terčovců (str. 90).
Varianty terčovců (str. 101)
- Historie barev (str. 101) – Jak se vyvíjely barevné formy.
- Vznik názvosloví terčovců (str. 112).
- Dnes existující varianty terčovců (str. 122).
Závěrečná poznámka (str. 126).
Seznam fotografií (str. 128).

Kniha Dicka Au je klasikou, která i přes datum vydání (1998) zůstává v mnoha ohledech nepřekonaná. Autor, který je legendou v komunitě chovatelů (působil v San Francisco Discus Society), přistupuje k problematice velmi prakticky.
Hlavní přínosy:
- Srozumitelnost: Na rozdíl od vědeckých publikací je psána pro chovatele.
- Umělý odchov: Kapitola o umělém odchovu (str. 90) je dodnes citována jako jeden z nejlepších návodů pro krizové situace.
- Vizuální stránka: Série „Back to the Nature“ je známá špičkovými fotografiemi, které pomáhají s identifikací variant.

| Položka | Detaily |
| Název | Back to the Nature – Handbuch für Diskus |
| Autor | Dick Au |
| Vydavatel | Fohrmann Aquaristik AB (Švédsko) |
| ISBN-10 | 3-9805605-6-2 |
| Rok vydání | 1998 (1. vydání) |
| Počet stran | 128 (dle obsahu) |
| Jazyk | Němčina (existují i mutace v EN) |
| Kategorie | Akvaristika, Cichlidy, Symphysodon |



Autor: Kersten Opitz
Publikováno: 25.3.2026




