Aqua Expo XXL 2026 a 6. Evropský šampionát terčovců

Aqua Expo XXL 2026 a 6. Evropský šampionát terčovců – reportáž

Reportáž z návštěvy Aqua Expo Tage XXL 2026 v Hammu, jejíž součástí byl 6. Evropský šampionát terčovců. Detailní pohled na průběh hodnocení, kvalitu vystavených ryb, jednotlivé kategorie i výběr Grand Championa očima mezinárodního posuzovatele.

6th European Discus Campionship in Hamm 2026

Aqua Expo Tage 2026 & 6. Evropský šampionát terčovců (Hamm)

Ve dnech 17.–19. dubna 2026 se v německém Hammu uskutečnila tradiční akce Aqua Expo Tage XXL 2026, jejíž součástí byl i 6th European Discus Championship. Na místo jsem byl pozván jako jeden z posuzovatelů za Českou republiku, což byla opět příležitost nejen k hodnocení ryb, ale i k setkání s kolegy a přáteli z akvaristického světa.

Cesta do Hammu a první dojmy

Cestu jsem tentokrát absolvoval vlakem z Prahy přes Berlín do Hammu. Ukázalo se to jako velmi dobrá volba – spojení proběhlo bez komplikací a dorazil jsem na místo včas. Zpětná cesta proběhla stejně hladce. S odstupem času to hodnotím jako šťastné rozhodnutí, protože v den odjezdu probíhala stávka pilotů společnosti Lufthansa, která způsobila problémy v letecké dopravě po celé Evropě.

Samotné prostory Zentralhallen Hamm byly oproti předchozím ročníkům na tribunách a ve vážnici dostihového závodiště v Dortmundu výrazně lepší. Jedná se o bývalé centrální tržnice, které jsou velmi dobře přístupné jak pro vystavovatele, tak pro návštěvníky. Celkově působily vzdušněji, přehledněji a důstojněji než prostory v Dortmundu.

Organizace a rozsah akce

Hlavním organizátorem byl opět Michael Schönefeld, který tuto akci pořádá pravidelně od roku 2012 po ukončení aktivit Zoo Zajac v Duisburgu. Organizace byla zvládnutá na velmi dobré úrovni a bylo vidět dlouholeté zkušenosti.

Celkem akci navštívilo přes 7300 návštěvníků, což potvrzuje její význam v rámci evropské akvaristiky.

Součástí programu bylo hned několik mezinárodních soutěží:

German Betta Contest
The German International Shrimp Contest (TGISC)
European Nano Aquascaping Competition (ENAC)
Live Aquascaping Contest
a především 6th European Discus Championship

Pohled do rušné haly na Aqua EXPO 2026, kde probíhá mezinárodní šampionát krevetek s řadami soutěžních akvárií a mnoha návštěvníky — The German International Shrimp Contest (TGISC)

Detailní pohled na dvě patra malých soutěžních akvárií s krevetkami rodů Neocaridina a Caridina, opatřených štítky se jmény chovatelů a kategoriemi. — The German International Shrimp Contest (TGISC)

Aquascape s vysokými vertikálními kameny porostlými mechem a drobnolistými rostlinami, evokující podvodní hory — European Nano Aquascaping Competition (ENAC)

Soutěžní nano akvárium v klasickém stylu Iwagumi s dominantními kameny, kobercem nízkých rostlin a jednou červenou krevetkou — European Nano Aquascaping Competition (ENAC)

Hustě osázené nano akvárium využívající členitý tmavý kámen k vytvoření perspektivy strmého horského úbočí — European Nano Aquascaping Competition (ENAC)

Soutěžní nádrž s kořeny připomínajícími stromy, zelenými mechy a kontrastními červenými rostlinami v pozadí — European Nano Aquascaping Competition (ENAC)

Aquascape od ThorScaping s výraznou pískovou cestou uprostřed, lemovanou kořeny a sytě růžovými rostlinami v pozadí — European Nano Aquascaping Competition (ENAC)

6. Evropský šampionát terčovců

Hlavním bodem celé akce byl bezesporu šampionát terčovců. Celkem bylo vystaveno:

Detailní pohled na sytě červeného terčovce v soutěžním akváriu na Aqua EXPO 2026

Boční pohled na terčovce s jemnými horizontálními pruhy a odrazem v bočním skle akvária.

Terčovec s vlnitým tyrkysovým vzorem na hnědém podkladu, kategorie Pattern & Stripe

86 ryb
od 11 vystavovatelů
ze 7 zemí

Terčovec s výrazným vlnitým tyrkysovým a hnědým vzorem plavající u oranžového třecího kužele

Detailní záběr na terčovce s výrazným červeným síťováním na světlém podkladu.

Terčovec s výraznou červenou síťovanou kresbou na bílém těle u oranžového třecího kužele

Zajímavostí je, že tentokrát nebyla zastoupena žádná ryba z České republiky.

Terčovec s hustou červenou tečkovanou kresbou na tyrkysovém těle v čistém akváriu

Terčovec s velmi jemným a hustým vlnitým vzorem připomínajícím hadí kůži u oranžového kužele

Modrý terčovec s pravidelným červeným tečkováním plavající u oranžového kužele.

Kategorie

Elegantní bílý terčovec se žlutými detaily plavající v čistém akváriu na Aqua Expo 2026

Pohled z boku na intenzivně červeného terčovce se světlou hlavou a červeným okem.

Celkový pohled na sytě červeného terčovce plavajícího v soutěžní nádrži u oranžového kužele

Ryby byly rozděleny do tradičních kategorií:

Wild – divoké formy
Pattern & Stripe – Brown Base (incl. Snake Skin)
Pattern & Stripe – Yellow Base
Blue Solid
Red Solid
Red Spotted Green (9 bars)
Red Spotted Snake Skin
Unclassified & Albino

Detailní pohled na terčovce s hustým vlnitým červeným vzorem na světle tyrkysovém podkladu v soutěžním akváriu na Aqua EXPO 2026

Terčovec s jemným a pravidelným červeným tečkováním na světlém těle, plavající v blízkosti oranžového třecího kužele

Terčovec s výrazným vertikálním černým pruhem a tyrkysovou kresbou na hlavě a ploutvích plavající u oranžového kužele

Světle oranžový terčovec s jemným bílým tečkováním po celém těle a červeným okem v nádrži šampionátu

Terčovec se sytě hnědo-červenými vertikálními pruhy a výrazným modrým lemováním na hřbetní a břišní ploutvi

Posuzování a průběh hodnocení

Hodnocení probíhalo ve třech kolech. Nejprve bylo z každé kategorie vybráno pět nejlepších ryb, které postoupily do finálního posuzování. Následně se hodnotily jednotlivé oblasti (tělesný tvar, kresba, barva, celkový dojem apod.), přidělovaly se body a na jejich základě vzniklo konečné pořadí.

Posuzovatel při práci u výstavních nádrží s terčovci na šampionátu v Hammu — Soustředěné hodnocení jednotlivých soutěžních kategorií. Kouzelná flétna od W.A.Mozarta je pro takové hodnocení ideální.

Porotu tvořili:

Güneyt Birol (nehodnotící předseda)
Andrzej Nowicki (PL)
Wolfgang Tupy (A)
Nidal Rezeq (GR)
Michael Degen (DE)
Kersten Opitz (ČR)

Skupinová fotografie mezinárodních posuzovatelů šampionátu terčovců v Hammu — Mezinárodní porota, která letos v Hammu rozhodovala o vítězích před zahájením posuzování. (Zleva: Nidal Rezeq, Wolfgang Tupy, Kersten Opitz, Andrzej Nowicki, Michael Degen a Güneyt Birol)

Kvůli problémům v letecké dopravě se někteří původně plánovaní posuzovatelé nemohli dostavit, takže porota pracovala v mírně omezeném složení.

Posuzovatelé terčovců společně s hlavním organizátorem akce Michaelem Schönefeldem uprostřed výstavní haly. — Skvělá atmosféra po skončení oficiální části. Sbor posuzovatelů spolu s hlavním organizátorem Aqua Expo Tage XXL, Michaelem Schönefeldem (v popředí v modrém).

Samotné hodnocení probíhalo velmi klidně a profesionálně. Všichni posuzovatelé mají dlouholeté zkušenosti a v podobném složení jsme se již setkali například v roce 2024 v Dortmundu. Výsledky byly ve většině případů poměrně jednoznačné a nebylo nutné se vracet k přehodnocování ryb.

Kvalita vystavených ryb

Úroveň vystavených terčovců byla solidní, nicméně tentokrát zde chyběla ryba, která by vyloženě „brala dech“. V posledních letech jsme byli zvyklí vídat exempláře, které výrazně vyčnívaly, což se zde úplně nepotvrdilo.

U části ryb bylo patrné, že jim nesedlo výstavní prostředí – byly tmavší, méně vybarvené a nepůsobily tak dobrým dojmem, což se logicky promítlo i do jejich (ne)zařazení do užšího výběru.

U některých jedinců se navíc objevovala vada označovaná jako „papouščí ústa“. Jde o deformaci, kdy je horní pysk velmi malý nebo téměř neznatelný a je částečně překryt „pancířem“ hlavy. Ryba pak svým vzhledem připomíná mořské papouščí ryby. Z hlediska chovu i hodnocení jde o nežádoucí znak, který negativně ovlivňuje celkový dojem.

Z hlediska trendů šlo spíše o „klasiku“ posledních let. Chyběly zde robustní, velmi mohutné ryby, jaké často prezentují asijští chovatelé.

Grand Champion

Výběr Grand Championa proběhl bez větších komplikací. Zpočátku měla vítězná ryba podporu pouze dvou rozhodčích, zatímco zbývající tři preferovali jiné kandidáty. Po krátké diskuzi se však porota shodla na jednom vítězi.

Grand Champion šampionátu terčovců zachycený v pohybu, ukazující dokonalý kruhový tvar těla a sytost barevné kresby

Grand Championem se stal klasický, velmi dobře vybarvený tyrkysový terčovec, který zaujal vyvážeností všech hodnocených znaků.

Vítězný terčovec pózující u oranžového třecího kužele v nádrži sponzorované firmou Tropica během šampionátu Aqua EXPO 2026

Celkový záběr na vítězného terčovce v soutěžní nádrži s logem 6. evropského šampionátu terčovců v pozadí

AQUA Expo XXL Tage 2026 a doprovodný program

Součástí akce byla rozsáhlá EXPO část s účastí známých prodejců a výrobců akvaristických potřeb. Bylo zde velké množství stánků nabízejících rostliny do akvárií, různé druhy kořenů a kamenů i krmiva, jak živá, tak i ve formě vloček, tablet a granulí. Významnou část prostoru zabíral šampionát krevet a výstavy japonských medak, bett a živorodek. V předsálí byly stánky věnované mořské akvaristice. Nabízely se zde jak technika, krmiva a další příslušenství, tak i malé korály.

Stánek Meerwasser Boettcher na veletrhu Aqua EXPO vystavující různé typy umělých útesových keramických dekorací a osvětlení pro mořská akvária — Stánek Meerwasser Boettcher na veletrhu Aqua EXPO Tage XXL vystavující různé typy umělých útesových keramických dekorací a osvětlení pro mořská akvária

Detailní makro pohled na různé druhy fluoreskujících korálů, včetně kolonii Zoanthus, umístěných na pěstební mřížce pod mořským osvětlením

Regály s kompletním sortimentem doplňků a krmiv Fauna Marin a informačními panely pro Reef ICP testování na stánku mořské akvaristiky

Detail fragmentů korálů různých druhů v prodejním systému s cenovkami, osvětlených LED technologií pro zvýraznění barev reefu

Nechyběly ani prezentace organizací jako VDA nebo DCG, které aktivně komunikují s veřejností a snaží se získávat nové členy. Při pohledu na jejich profesionalitu mi bylo trochu smutno z naší „Unie akvaristů ČR„. Zatímco v Německu spolky žijí, komunikují a lákají mladé, u nás jako by unie byla v hluboké ilegalitě. Žádná aktivita na sociálních sítích, žádná viditelná činnost na výstavách. Je to velká škoda pro celou českou akvaristiku.

Informační stánek německého spolku chovatelů cichlid (DCG) s roll-upem zaměřeným na ochranu druhů, ukázkovými fotografiemi ryb a propagačními materiály. — Odbornost na prvním místě. Stánek DCG (Deutsche Cichliden-Gesellschaft) na veletrhu Aqua EXPO nabídl hluboký vhled do světa cichlid a jejich ochrany v přírodě i akváriích.

Prezentace německého spolku chovatelů halančíků (DKG) s velkým bannerem zobrazujícím různé druhy halančíků, informačními letáky a malými akvárii. — Svět halančíků. Spolek DKG (Deutsche Killifisch-Gemeinschaft) zaujal návštěvníky detailními informacemi o chovu těchto barevně fascinujících ryb a ukázkou živých exemplářů v miniaturních nádržích

Velmi zajímavé byly také aquascapingové soutěže, zejména Live Aquascaping Contest, kde soutěžící museli během omezeného času vytvořit kompletní akvárium.

Celkový pohled na prázdné soutěžní stánky a akvária Fluval před zahájením živého aquascapingového klání na Aqua EXPO 2026 — Live Fluval Aquascaping Contest

Soutěžící se soustředí na detailní úpravu hardscape a sázení rostlin přímo v soutěžních nádržích Fluval pod dohledem veřejnosti — Live Fluval Aquascaping Contest

Detailně propracovaný aquascape s tmavými členitými kořeny, světlým pískem a bohatě osázenými skalami v soutěžním akváriu č. 10 — Live Fluval Aquascaping Contest

Soutěžní akvárium č. 8 zaměřené na přirozený vzhled s použitím šedých kamenů, hnědého dřeva a různých druhů akvarijních kapradin — Live Fluval Aquascaping Contest

Design akvária č. 7 dominující masivními kusy kořenů v kombinaci s jemným pískem a svěžími zelenými rostlinami v pozadí — Live Fluval Aquascaping Contest

Po celou dobu akce byl prostor i pro osobní setkání a diskuse – podařilo se mi mluvit s řadou známých z oboru a domluvit i možné nové články pro Discus.cz.

Autor článku přebírá knihu "DISCUS" od Michaela Degena, kterou jako dar s osobním věnováním poslal Bernd Degen — Vzácný okamžik: Michael Degen mi předává knihu „888 DISCUS“. Jeho otec, legendární Bernd Degen, ji poslal jako dar s osobním věnováním

Celkový pohled na prodejní stánek s živým krmivem na Aqua EXPO 2026, kde jsou v popředí vystaveny polystyrenové boxy plné sáčků s živou potravou a v pozadí akvarijní rostliny — Celkový pohled na prodejní stánek s živým krmivem

Stánek nabízející násady a startovní kultury pro vlastní chov živého krmiva, s vystavenými nádobami, lahvemi a informačním plakátem o pěstování potravy pro ryby — Stánek nabízející násady a startovní kultury pro vlastní chov živého krmiva

Detailní pohled na polystyrenové přepravky obsahující jednotlivě balené porce živého krmiva, jako jsou roupice (Enchytraeus albidus), patentky a buchanky — Nabídka živého krmiva

Prezentační panel BrinoMix na veletrhu Aqua EXPO ukazující jednoduchý systém líhnutí dekapsulovaných vajíček artemií v závěsných nádobách bez nutnosti přidávání soli. — Prezentační panel BrinoMix ukazující jednoduchý systém líhnutí dekapsulovaných vajíček artemií v závěsných nádobách bez nutnosti přidávání soli.

Dlouhá řada osvětlených nano akvárií na stánku německé společnosti Medaka Gesellschaft Deutschland e.V., prezentující různé šlechtitelské formy medak — Dlouhá řada osvětlených nano akvárií prezentující různé šlechtitelské formy medak

Pohled shora do šedých plastových kádí s různými barevnými variantami japonských medak (Oryzias latipes) připravených k prodeji na veletrhu Aqua EXPO — Pohled shora do šedých plastových kádí s různými barevnými variantami japonských medak (Oryzias latipes) připravených k prodeji

Slavnostní předávání cen

Předávání cen proběhlo v sobotu večer v kongresovém sále hotelu v centru Hammu. Šlo spíše o komornější akci určenou hlavně pro účastníky, posuzovatele a vítěze jednotlivých soutěží.

Nejprve byli oceněni vítězové šampionátu terčovců, následně pak vítězové aquascapingových soutěží. Osobně se domnívám, že pokud by se vyhlášení konalo přímo v prostorách výstavy, mělo by větší ohlas mezi návštěvníky a přispělo by k celkové atraktivitě akce.

Členové poroty v čele s Michaelem Schönefeldem při oficiálním ceremoniálu předávání cen na Aqua Expo — Emoce a radost z úspěchu. Předávání cen vítězným chovatelům

Slavnostní předávání cen na galavečeru šampionátu terčovců v Hammu, mezinárodní porota tleská vítězům na pódiu — Emoce a radost z úspěchu. Předávání cen vítězným chovatelům

Řada ručně vyráběných trofejí ve tvaru ryb terčovců různých barev a vzorů na bílém stole, v pozadí velká zlatá trofej "Best in Show" — Ocenění pro nejlepší. Kompletní sada ručně dělaných trofejí připravených pro vítěze jednotlivých kategorií letošního šampionátu terčovců

Detailní záběr na trofeje pro 1. místo v kategorii Red Spotted Snake Skin na 6. evropském šampionátu terčovců 2026

Detailní pohled na barevné trofeje terčovců včetně modré, sytě červené a bílé varianty se štítky pro 2. a 3. místa

Závěrem

Aqua Expo Tage XXL 2026 v Hammu potvrdila svou pozici jedné z významných evropských akvaristických akcí. Silnou stránkou byly především nové prostory, které představují výrazné zlepšení oproti minulým ročníkům v Dortmundu.

Samotný šampionát terčovců nabídl solidní kvalitu ryb a profesionálně zvládnuté hodnocení, i když tentokrát bez výrazného „wow efektu“. Přesto šlo o velmi dobře zorganizovanou akci s mezinárodní účastí a příjemnou atmosférou.