Die Krankheiten der Aquarienfische – Dr. med. Wilhelm Roth

Die Krankheiten der Aquarienfische – průkopnická vědecká monografie z počátku 20. století, která jako jedna z prvních systematicky klasifikuje parazitární a bakteriální onemocnění akvarijních ryb s 67 dobovými ilustracemi

Přední obálka historické knihy Die Krankheiten der Aquarienfische od Dr. Wilhelma Rotha z roku 1913
Původní plátěná vazba prvního vydání z roku 1913

Z pohledu moderní akvaristiky a chovu terčovců (Symphysodon) je Rothova práce fascinujícím náhledem do doby, kdy se akvaristika měnila z pouhého koníčku ve vědeckou disciplínu. Ačkoliv jsou dnešní léčiva (jako metronidazol či praziquantel) mnohem dál, Rothovy popisy klinických příznaků parazitárních invazí jsou i po 110 letech až děsivě přesné. Pro sběratele a hloubavé chovatele je to ‚bible‘ ichtyopatologie.

Titulní list knihy Die Krankheiten der Aquarienfische, autor Dr. med. Wilhelm Roth, Stuttgart 1913
Titulní strana publikace, která položila základy moderní ichtyopatologie

Die Krankheiten – Obsah knihy

  • Úvod do patologie ryb: Základy zkoumání nemocných ryb a anatomické anomálie.
  • Parazitární onemocnění: Detailní popis vnějších parazitů (žáberní červi, bičíkovci) s dobovými metodami pozorování.
  • Bakteriální infekce: Popis příznaků, které dnes známe jako vodnatelnost nebo hnilobu ploutví.
  • Plísňová onemocnění (Saprolegnia): Identifikace a léčba plísní na těle a jikrách.
  • Nezánětlivé poruchy: Vliv kvality vody a nevhodného krmení na zdraví ryb.
  • Terapeutické postupy: Historické metody léčby (solné koupele, úprava teploty) dostupné v roce 1913.
První strana obsahu knihy se zaměřením na obecnou patologii a mikroskopické vyšetřovací metody ryb
Obsah knihy – část A: Obecná patologie a vyšetřovací metody
Druhá strana obsahu detailně popisující nemoci očí, plynového měchýře a infekční choroby ryb
Podrobný rozpis kapitol věnovaných specifickým orgánovým chorobám

Tabulka technických specifikací

PoložkaDetaily
NázevDie Krankheiten der Aquarienfische
AutorDr. med. Wilhelm Roth
VydavatelFranckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart
Rok vydání1913 (1. vydání)
ISBNN/A (Historický tisk)
Počet strancca 88 stran
Ilustrace67 černobílých vyobrazení – kresby a fotografie
FormátPůvodní vazba (často v edici „Handbuch der naturwissenschaftlichen Forschung“)
DostupnostAntikvariáty, Ebay
Detailní vědecká ilustrace parazita Gyrodactylus elegans (žábrohlíst) z roku 1913
Ukázka z knihy: Detailní kresba parazita Gyrodactylus elegans

Další literatura:

Krankheiten der Aquarienfische – Dieter Untergasser (2006)
Nemoci sladkovodních a akvarijních ryb – J. Čítek, Z. Svobodová, J. Tesařík
Gesundheitsprobleme bei Diskusfischen – Horst W. Köhler
Krankheiten der Zierfische – Dieter Untergasser (2024)

Autor: Kersten Opitz
Publikováno: 10.2.2026