Dieter Untergasser, jeden z nejuznávanějších světových odborníků na patologii ryb, uvádí v roce 2024 na trh zcela přepracovanou a rozšířenou verzi své stěžejní publikace Krankheiten der Zierfische. Pro komunitu chovatelů terčovců představuje toto vydání zásadní aktualizaci vědeckých poznatků v oblasti diagnostiky a léčby.

Krankheiten der Zierfische – Dieter Untergasser (2024)

 Název: Krankheiten der Zierfische: Diagnose, Vorbeugung, Behandlung

• Autor: Dieter Untergasser | Rok vydání: 2024 | Vydavatel: Dähne Verlag
• ISBN: 978-3944821962
• Shrnutí: Nejmodernější vědecká příručka pro diagnostiku, prevenci a léčbu nemocí ryb s důrazem na mikroskopické techniky a aktuální medikaci.

Nová edice se rozrostla na 256 stran a přináší výrazně bohatší obrazovou dokumentaci s vysokým rozlišením, která je klíčová pro přesnou identifikaci patogenů pod mikroskopem. Praktickým přínosem pro každodenní chovatelskou praxi je vkládaný booklet, který obsahuje přehledný rozhodovací diagram. Tento diagram umožňuje chovateli systematicky postupovat při identifikaci symptomů a rychle stanovit správnou diagnózu i následný terapeutický postup.

Obsah knihy

1. Anatomie a fyziologie: Detailní rozbor orgánových soustav ryb pro lepší pochopení projevů nemocí.
2. Diagnostika v praxi: Postupy odběru vzorků, technika mikroskopování a správná identifikace patogenů v domácích podmínkách.
3. Virová onemocnění: Moderní poznatky o virech (vč. herpesvirů), které se v posledních letech šíří v akvaristice.
4. Bakteriální infekce: Diagnostika „vnitřních“ bakterií a bakteriálního rozpadu ploutví s ohledem na rezistenci vůči léčivům.
5. Plísňové infekce (Mykózy): Identifikace primárních a sekundárních plísní a jejich efektivní eliminace.
6. Parazitární onemocnění: Rozsáhlá sekce o bičíkovcích, nálevnících a červech (žaberní a střevní červi) – klíčové pro terčovce.
7. Neinfekční faktory: Vliv parametrů vody (pH, dusitany), stresu a nevhodné výživy na imunitní systém ryb.
8. Léčba a medikamenty: Aktualizovaný seznam účinných látek a přesné dávkování v souladu se současnou legislativou EU.

Kniha není jen „dalším vydáním“. Autor kompletně přepracoval část o medikaci, což je kritické, protože mnoho starších léčiv je dnes již zakázáno nebo neúčinných. Výhodou je extrémně vysoká kvalita fotografií, které usnadňují srovnání s tím, co chovatel vidí pod mikroskopem. Nevýhodou pro někoho může být absence českého překladu, ale díky obrazové dokumentaci je srozumitelná a texty lze pomocí aplikací snadno přeložit do češtiny.

Inovativní diagnostické nástroje a multimediální podpora

Nové vydání Krankheiten der Zierfische překračuje rámec běžné encyklopedie díky integraci moderních technologií a praktických pomůcek, které chovateli usnadňují práci přímo u akvária nebo mikroskopu:

• Diagnostický booklet s identifikačním klíčem: Součástí knihy je samostatný, vkládaný booklet, který slouží jako rychlý navigátor při krizových situacích. Obsahuje propracované rozhodovací diagramy doplněné o názorné fotografie. Tento systematický postup „krok za krokem“ pomáhá chovateli na základě pozorovaných symptomů (změny chování, vnější léze, stav ploutví) vyloučit nepravděpodobné příčiny a s vysokou přesností identifikovat konkrétní patogen či environmentální problém.
• Multimediální propojení přes QR kódy: Dieter Untergasser v této edici plně využil potenciál digitálních médií. Napříč celou knihou jsou strategicky umístěny QR kódy, které čtenáře okamžitě odkážou na online multimediální soubory. Tato podpora je neocenitelná zejména u mikroskopických nálezů – zatímco statická fotografie v knize zachycuje moment, videozáznamy dostupné přes QR kódy ukazují typický pohyb parazitů (např. specifické pohyby bičíkovců či žaberních červů). Tato dynamická složka diagnostiky posouvá úspěšnost správného určení diagnózy na zcela novou úroveň.

Technické specifikace

Autor: Kersten Opitz
Publikováno: 24.1.2026